Spis treści

Krótka historia pomiaru czasu, czyli od zegara słonecznego do zegara atomowego
 Jarosław Koperski 4

Komputery kwantowe
 Szymon Pustelny 16

Fizyka przeciw złodziejom sklepowym i bibliotecznym [ plik pdf ]
 Andrzej Sitarz 24

Fizyka w szkole i komputery [ plik pdf ]
 Jerzy Karczmarczuk 26

Poglądy Mariana Smoluchowskiego na nauczanie fizyki z perspektywy stulecia [ plik pdf ]
 Zofia Gołąb-Meyer 32

Dlaczego widzimy trójwymiarowo?
 Sławomir Brzezowski 37

Recenzja. Ostrożnie z prezentami (o przewodniku dla nauczycieli)
 Witold Zawadzki 42

Kącik zadań. Rura przewodząca prąd - bilans energii [ plik pdf ]
 Sławomir Brzezowski 44

Czytamy po angielsku. Quantum computers 48

Doświadczenie na deser. Konstruowanie elementów optycznych z żelatyny [ plik pdf ]
 Witold Zawadzki 49

Fizyka w Internecie 50

Co czytać 51

XV Jesienna Szkoła "Problemy Dydaktyki Fizyki", Borowice
 Urszula Mięsok 53

Turniej Młodych Fizyków 2003
 Andrzej Nadolny 55

Kronika. Fizyka na Scenie w Tarnowie
 Marek Lipiński 57

Komunikat. Sekcja Młodych Polskiego Towarzystwa Fizycznego 60

Komunikat. II Małopolski Konkurs z Fizyki i Astronomii dla Gimnazjalistów w roku szkolnym 2002/2003 61

Komunikat. Rozstrzygnięcie konkursu na afisz noblowski 62

Komunikaty Redakcji 65

Contents

High-fliers
 Zofia Gołąb-Meyer 1

A short chronicle of timekeeping: from sundial to atomic clock
 Jarosław Koperski 4

Quantum computers
 Szymon Pustelny 16

Physics againts shoplifting
 Andrzej Sitarz 24

Physics, teachers and computers: what to do with them
 Jerzy Karczmarczuk 26

Marian Smoluchowski’s views on physics literacy - seen now
 Zofia Gołąb-Meyer 32

Why do we have stereoscopic vision?
 Sławomir Brzezowski 37

Textbook review. Warning.
 Witold Zawadzki 42

Problems. A conducting pipe - the energy balance
 Sławomir Brzezowski 44

Reading in English. Quantum computers 48

After-dinner experiments. Gelatin lenses, prism
 Witold Zawadzki 49

Physics in the Internet 50

What to read 51

XV Autumn "School of Physics Educations",  Borowice
 Urszula Mięsok 53

The International Young Physicists’ Tournament (IYPT) 2003
 Andrzej Nadolny 55

Chronicle. Physics on Stage in Tarnów
 Marek Lipiński 59

Communication. Youth Section of the Polish Physical Society 62

Communication. The 2^nd Regional Competition for Junior High Schools in Physics and Astronomy, 2002/2003 63

Communication. Results of the contest on the Nobel Prize 2002 posters 64

Editorial News 67