Spis treści

Księżyce planet
Jerzy Kreiner 5

Czy wiesz, że...? Nazwy planet i ich księżyców
Jerzy Kreiner 13

Polecamy w internecie 15

Z historii polskich obserwatoriów astronomicznych
Jerzy Kreiner 16

Wycieczka na Suhorę czyli jak połączyć piękne z pożytecznym
Barbara Warczak 17

Kąciki eksperymentatora
Barbara Warczak

• Białe, bielsze, najbielsze czyli jak zbudować fotometr Bunsena 19
• Zobaczyć w podczerwieni 26
• Ochłodzić się przez parowanie 28
• Wrzenie wody wysoko w górach 31
• Topnienie pod ciśnieniem 33

Czy wiesz, że...? Trzy sposoby przyrządzania potraw
Barbara Warczak 35

Czy wiesz, że...? Kolory nieba
Barbara Warczak 38

Czytamy po angielsku. Winner versus Loser 39

Kącik eksperymentatora. Doświadczenia pokazowe nagrodzone nagrodą I i III stopnia
w Ogólnopolskim Konkursie na Doświadczenie Pokazowe z Fizyki
Paulina Betleja, Monika Świder 40

Kącik zadań
Jadwiga Salach 42

Dobre rady dla nauczycieli przyrody
Władysław Błasiak 49

W krainie Płaszczaków
Władysław Błasiak 51

Jeszcze o Dobsonie
Jadwiga Salach 55

Fizyka i astronomia dla gimnazjum, Wydawnictwo Nowa Era
Waldemar Reńda 57

Kazimierz Kordylewski (1903-1981) 63

Co czytać 64

Kronika. Z certyfikatem w 2001 rok 66

Komunikaty Redakcji 66

Contents

Do you know that...? Names of planets and their satellites
Jerzy Kreiner 13

Internet page recommendations 15

From history of Polish astronomical observatories
Jerzy Kreiner 16

Excursion to Suhora or how to combine beautiful and useful
Barbara Warczak 17

Experiments
Barbara Warczak
 

• White, whiter, the whitest or about the Bunsen photometer 19
• Seing in the infrared 26
• Cooling down by the evaporation 28
• Boiling of water in high mountains 31
• Melting under pressure 33

Do you know that...? Three ways of preparing meals
Barbara Warczak 35

Do you know that...? Colours of the sky
Barbara Warczak 38

Reading in English. Winner versus Loser 39

Experiments rewarded with the first and the third grade prizes
in the Polish National Competition for the Best Physics Demonstrations
Paulina Betleja, Monika Świder 40

Problems.
Jadwiga Salach 42

Good advice for science teachers
Władysław Błasiak 49

In the land of Flatmen
Władysław Błasiak 51

More about Dobson
Jadwiga Salach 55

Physics and astronomy in Gymnasium, the Nowa Era Publishers
Waldemar Reńda 57
 

Kazimierz Kordylewski (1903-1981) 63

What to read 64

Chronicle. With certificates into 2001 66

Announcement 66